我们的股东,
2020年，2019冠状病毒病大流行减缓了全球经济增长，打破了全球化共识。这是充满恐惧和焦虑的一年，也是充满韧性和勇气的一年。我们仍然相信用行动解决困难，用沟通和和解消除分裂，用希望驱散失望。
2020年对我们来说也是意义重大的一年，因为我们迎来了新世界集团成立50周年纪念日。1970年成立后，我们收购了尖沙咀海滨的霍尔特码头，开始兴建新世界中心。1972年，我们进入资本市场，在香港联交所上市。此后，集团分别于1992年、1993年和2002年成立了新世界中国、新世界百货和新ws控股三家子公司。他们的成立丰富了新世界集团的组成。2008年，我们创立了K11品牌，一年后，全球首家K11 Art Mall在香港开业。自2015年以来，我们一直在重组中国大陆的房地产业务。我们成功实现了新世界中国的私有化，并制定了富有远见的发展战略:以粤港澳大湾区为重点，立足大中华。我们在香港尖沙咀新世界中心的重建项目——维多利亚码头，已于2019年全面启用，成为新的全球地标。2021年初，新世界中国将运营总部迁至广州，为集团在粤港澳大湾区的发展战略提供支撑。
50多年来，我们走过了一个又一个里程碑，走过了一个又一个记录。我们的增长是由房地产开发和房地产投资的双核引擎推动的，我们通过非核心资产处置优化我们的业务组合，以技术和可持续性增强我们的产品，并继续加强我们的新世界生态系统。
同时，我们永远不会忘记通过创造共享价值来回馈社会。我们计划分阶段向非政府机构及/或香港政府提供300万平方英尺的农地，并为香港基层家庭兴建创新的社会房屋。我们建立了“香港制造”口罩生产线，向香港、中国内地以及其他国家和地区捐赠了1700多万只口罩。
然而，我们深知，“一切都结束于过去”。
春秋时期著名的改革家管仲说:“不追忆过去，沉湎于现在，而要与时俱进，大行其道。”50年的发展使我们从一个房地产开发商转变为一个综合企业集团。
2021年是国家“14·5”规划的开局之年，也是新世界集团跨入下一个十年的重要开局。几年前，我们制定了“新世界可持续发展愿景2030”，将“绿色”、“健康”、“智能”和“关怀”的元素融入到我们的业务规划和客户体验中。同时，我们致力于提供高品质、实用、经得起时间考验的产品、服务和文化内容，为利益相关者创造更多价值。
郑家顺博士，亨利
主席
中国香港，2021年2月26日
会長のご挨拶
株主の皆様へ
2020年,新型コロナウイルスの感染拡大により世界経済の発展が減速し,グローバル化の共通認識にも溝がうまれました。恐れと不安に満ちた年でしたが,強じんで恐れを知らない年でもありました。私達は,困難なほど前向きに行動し,隔たるほどつながって溝を埋め,失望するほど希望で胸を満たすべきだと堅く信じております。
また2020年は私達にとって並外れた意味のある年でもありました。ニュー・ワールド・デベロプメントの設立50周年です。1970年当グループはに設立され,1971年に香港・尖沙咀の海沿いにあるホルツ・ワーフを買収し,正式にニュー・ワールド・センターを建設いたしました。1972年には,香港証券取引所に上場し資本市場への参入を果たしました。1992年、1993年、2002年にグループ傘下企業の三社であるニュー・ワールド・チャイナ,新世界百貨,NWSホールディングスをそれぞれ設立し,当グループの勢力をますます充実させました。2008年にはK11ブランドを創設し,翌年には世界初のK11アートモールを香港にオープンいたしました。2015年から中国本土の不動産業務を再整備し,ニュー・ワールド・チャイナの私有化を成功させ,未来志向の発展計画を定めました。粤港澳大湾区(グレーター・ベイ・エリア)に照準を合わせ,大中華圏に広げるというものです。2019年には香港・尖沙咀にあるニュー・ワールド・センターの再開発プロジェクト维多利亚码头を全面オープンし,世界の新しいランドマークとなりました。2021年の初めに,ニュー・ワールド・チャイナの運営本部を広州で正式に登記したことは,当グループが粤港澳大湾区で発展戦略を進めるうえでの加勢となるでしょう。
五十年来,私達は一つまた一つとマイルストーンを創り,次々と記録を作ってまいりました。不動産開発と不動産投資のデュアルコアのエンジンで成長を推進し,非中核資産の処理を通じて事業のポートフォリオを最適化し,科学技術の利用と持続可能な発展で製品に力を与え,ニュー・ワールドのエコシステムを絶えず改善してまいります。
また,私達は社会への還元を忘れず,共有価値を創造しております。段階を分けて万300平方フィートの農地を非政府组织および/または香港政府に供与し,革新的な公共住宅を香港の一般家庭向けに建設いたしました。また,香港製マスクの生産ラインを設立し,中国香港,中国本土および他の国や地域に1700年万枚を上回るマスクを寄付してまいりました。
しかし,私達は,過去はすべて序章であることを十分に承知しております。
それはまさに,功績が顕著な春秋時代の改革家である管仲の言葉,“古きを慕わず,今に留まらず,時と変わり,俗と化す”と同じです。創業から50年後の現在,当グループはすでに不動産デベロッパーからコングロマリットへの変化に成功しております。
2021年は中国”第十四次五カ年計画“の始まる年で,ニュー・ワールドが次の10年に踏み出す重要な端緒でもあります。当グループは数年前,すでに”ニュー・ワールド持続可能な発展ビジョン2030”を定めております。“エコ”、“健康”、“スマート”,“思いやり”を業務計画と顧客体験に融合させ,良質,実用的で時の試練を経た製品,サービス,文化コンテンツを提供することで,株主の皆様のためにより多くの価値を創造してまいります。
会長
鄭家純博士
中国香港、2021年2月26日