媒体询问

艾凡:media@nwd.com.hk

订阅新闻警报

返回群组新闻
2017年
11 12月

“热即酷”芬兰桑拿馆与香港馆郑志刚在“明日文化”上展开跨文化对话,将大胆的设计和建筑幻想变为现实

2017年12月8日,“香港:明日文化”(CFT)在香港文化中心广场开幕,由今日起至2017年12月13日举行“热即酷:芬兰与香港的文化对话”跨文化活动。

CFT是由文化企业家郑志刚(Adrian Cheng)于今年创立的非盈利组织,致力于实现设计和建筑创新。在芬兰以创新设计著称的独立100周年之际,CFT与来自香港和芬兰的设计和文化机构合作,设计并策划了这一独特的“热即酷”跨文化活动。

活动的主题,“芬兰桑拿诉香港馆”是一个俏皮的温度和两个文化象征性的社会空间。来自芬兰的屡获殊荣的建筑师Ville Hara,Anu Puustinen和Hiroko Mori,来自香港的Stanley Siu将重新想象,并创建这些独特架构的两个1:1结构,为一系列鼓舞人心的公共文化计划提供平台。这些将包括桑拿体验,设计展览,文化沙龙,创造性的研讨会和阅读和音乐表演。将鼓励与会者在设计,建筑,生活方式和文化之间进行互动和品味无缝连接。

这项活动已获芬兰首相办公室认可为“芬兰100”百周年庆典的正式活动,并获香港设计中心认可为“设计师设计周卫星活动x绕道”的一部分。

通过为新兴设计师和建筑师提供资源,以及一个发人深思的话题,CFT旨在将大胆但有前途的想法转变为切实的社区参与项目。CFT为公众参与、社会互动和文化交流提供了一个平台,将点燃我们生活文化的重新想象,并产生新的思维方式和生活方式。

郑志刚解释说:“‘明日文化’让新一代的设计师和建筑师能够实现他们的前瞻性和以人为本的理念,并以大胆的新方式将其引入社区。”

他说:“资助中心将举办活动和活动,吸引公众参与,促进跨文化对话、新设计和创新的建筑思维。”我相信,通过适当的领导、协作和资源,创新的设计可以为未来的生活文化奠定基础。在未来两年,中国对外贸易将推出一系列项目,以创造更多的建筑和设计元素的文化交流。”

Chung Wah Nam先生,专门从事中国馆设计的前卫建筑师也支持“热很酷”展览。他希望香港可以在未来组织更多的设计和建筑项目和活动,为新设计师和建筑师提供平台。

钟文杰说:“虽然香港是一个资本主义社会,但它缺乏对艺术和创造力的资助,而这是一个繁荣的社会所应有的。”香港有类似诺贝尔奖的奖项,颁给各个领域的成功人士,有时不经意间就成了锦上添花。

“但它没有认可或支持社会较少的成员。这些人包括文学男女,音乐家,画家,木匠,中国歌剧作家,家具和时装设计师和建筑设计师。“

钟先生期待更多的组织,如CFT,将资源投入到与架构,设计和艺术相关的发展。

“热即冷”展览分为三个部分:“重新诠释传统”、“设计与生活”和“年轻的心灵”。除了体验桑拿和亭子的现代重新诠释,公众还将从两个地方的文字、视觉和生活产品中获得灵感,反思两种不同生活方式的异同,并为自己未来的生活方式获得灵感。

“重新诠释传统”:芬兰桑拿浴“桑拿浴”vs香港馆“龙庭”

活动的亮点是:由芬兰建筑师Ville Hara、Anu puusstinen和Hiroko Mori设计的“桑拿浴室”,以及由香港建筑师萧鸿柱设计的“leong4 ting2”公共亭。建筑师使用了FSC认证的木材,设计了自然纹理,呼应了先进建筑可持续性的最佳实践。

虽然桑拿房和亭台楼阁的用途似乎相反,但它们营造的社交场景却惊人地相似。在芬兰,近年来,桑拿浴作为年轻人喝酒社交或单纯交往的流行场所重新流行起来。作为回应,新公共桑拿的数量激增。

像芬兰的桑拿浴,香港的亭子最初可能怀旧,特别是那些曾经享受过冷却避难所的人。但像桑拿浴,凉亭也鼓励家人,朋友和邻居聚集和社交。然而,随着时间的推移,娱乐变得更加复杂,亭子的社会作用在香港逐渐褪色。

因此,“热即酷”提醒我们芬兰和香港的公共空间可以有多种利用方式。它也激发了我们社会文化的重新想象。CFT植根于香港,希望公众能再次学会欣赏亭子的优雅结构和永恒空间设计。

真正的桑拿体验

桑拿Kolo塑造为一个简单的矩形盒子,由堆叠在彼此顶部的木材原木制成。桑拿可能是简单的,桑拿提供了一个有趣的空间序列。首先,有一个庇护所供用户在桑拿课程之间冷却,这就是他们在方法时欢迎用户的欢迎。当他们踏入桑拿浴时,它们可以在一个小窗帘,洞穴的房间里改变。接下来,用户可以在更换室的空洞中淋浴。最后,他们走进蒸汽室的玻璃门,搁在长凳上。从最上层的水平仔细播种大海视图。桑拿炉用热石头沉入地板上。

在展览期间,错综复杂的桑拿Kolo将在公众指定时间开放。

当代展馆的公共社会生活

保护免受不舒适的阳光,并在公共展厅享受凉爽的微风,多年来一直是香港人的流行消遣。现在在“leong4 ting2”中,斯坦利·苏乌已经重新称剧了这个公共空间的潜力,本着“明天文化”的精神。

“龙亭子”的灵感来自传统的中国馆,并被重新诠释为当代的木制亭子。的设计“leong4 ting2”是基于湖邊亭(胡扁馆)由先锋派建筑师设计,钟先生哇,中国馆设计的专家。

湖邊亭建于80年代的结路公园。萧鸿柱重新诠释了展馆的形式、比例和材料,再现了“龙庭”。Siu创造了三个木制版本,并将它们置于维多利亚港的一个9平方网格中,形成一个T形。该设计旨在服务于多种功能,鼓励不同的活动。这种结构也可以在其他地方拆卸和重新组装。它的座位被设计为可移动和堆叠的,这提高了展馆的灵活性,如研讨会,表演,会议和研讨会。

从12月8日至13日展览期间,各种文化计划将在“leong4 ting2”内,包括文化论坛和沙龙,“只读,唱歌”和“纸鸟”互动研讨会。鼓励公众参加,并与CFT一起参加,为现代展馆带来生命力和能量,从而重新定义其现代的功能和目的。

“设计生活”

活动的第二部分“设计与生活”在“热即冷”的概念下探讨了未来城市生活的可能性。

经常在谈论未来的时候,我们专注于下一代时代最好的时代;拥抱可持续应用,以实现更美好的未来;和创新的方法来解决当天的新出现问题。

传输

通过仔细观察过去几十年芬兰桑拿浴和香港馆的建筑发展,我们注意到一件事:一个经典的设计和空间概念往往是无数种变化的起源,往往是完全意想不到的演绎。

可持续性

芬兰拥有苛刻的北欧气候和巨大的自然景观,拥有自己的价值观和对自然的态度。可持续性可以从芬兰人的使用材料,颜色和形式的使用,从事本能促使设计精美,持久的环境。芬兰设计是永恒和耐用的。在一个鲜明的对比中,香港几十年来人工制造材料,并得到了丰富的供应。因此,我们赞成升高的设计作为聪明的生态生活的现代替代方案。

创新

几个月前,CFT访问并谈到了芬兰的许多创造者关于他们在重塑桑拿文化方面的经验。其中,设计硕士分享了他对萨瓦卢的解释(Smoke Sauna),而建筑师提出了公共桑拿礼仪的创新概念。CFT还探讨了当地设计的技术和创新应用,以说明一个全新的生活方式。

“发展中年轻人”

“热即酷”活动的第三部份是“CFT x HKDI建筑设计比赛”,旨在鼓励青少年发展。该比赛由香港设计学院及香港设计学院合办,并获芬兰访问学院及芬兰航空赞助。比赛邀请香港设计学院建筑系及风景园林系的学生及毕业生,以“展馆-公共场所重新形象”为主题创作设计作品。并提交一份“建筑和插件”的提案,以满足我们今天和未来生活方式的需求。

得奖者可前往芬兰进行一次文化之旅,亲身体验芬兰优秀的设计、建筑及文化,并向芬兰的创新及创意精英学习;而获奖建筑师的作品,如芬兰的哈拉维尔和香港的萧鸿章,将会在现场展出。

关于明日文化

明天的文化(CFT)是一个非营利组织,由文化企业家阿德里安成,实现设计和建筑创新。CFT认为,虽然许多设计思想似乎在理论上很有前途,但大多数人都被遗忘,因此,未实现。CFT为新兴的设计师和建筑师提供资源,不仅能够赋予他们的巧妙概念,而且还转化为有形的社区参与计划,从而为公众参与,社会互动和文化交流提供了平台,以引发我们的生活重新想象文化。

参与缔约方
整个策展团队由CFT的核心成员、资深文化界人士黄志伟及程小伟组成。视觉识别由获奖设计师Toby Ng设计,展览由年轻设计师Michael Leung策展。CFT还荣幸地得到了以下合作伙伴的支持:文化合作伙伴P杂志;战略合作伙伴香港设计中心;教育伙伴香港设计学院;项目合作伙伴Kulture11;支援机构包括芬兰驻香港总领事馆、香港旅游发展局、非政府组织香港公共空间倡议及Marimekko香港;赞助访问芬兰和芬兰桑拿品牌SAWO;以及官方航空公司芬兰航空。